-
1 Slate Roof Quarterly
Mass media: SRQУниверсальный русско-английский словарь > Slate Roof Quarterly
-
2 шифер
м. slate; corrugated asbestos boardасбестоцементная кровельная плитка, шифер — asbestos slate
-
3 кровельный шифер
roofing slate строит., roof slateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кровельный шифер
-
4 кроющий
1. bridging2. roofing3. cover; coat; trumpкроющий материал, переплётная ткань — cover cloth
4. roofСинонимический ряд:1. брани (глаг.) брани; костери; кости; ругай; утюжь; чести2. жарь (глаг.) дуй; жарь; лупи; режь; сади; чеши; шпарь3. покрывай (глаг.) бить карту; покрывай -
5 крыть крышу шифером
General subject: slate a roofУниверсальный русско-английский словарь > крыть крышу шифером
-
6 кровля
roof cladding, roof covering, covering, healing, ( водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top* * *кро́вля ж.1. стр. roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю — lay [install] the roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю по … — lay the roofing over …2. горн. roof, topобнажа́ть кро́влю — expose the roofосту́кивать кро́влю — jowl [knock, tap] the roofподрыва́ть кро́влю — rip the roofго́нтовая кро́вля — wood shingle roofingкро́вля из асбестоцеме́нтных волни́стых листо́в ( из шифера) — corrugated asbestos board roofingкро́вля из руло́нных материа́лов — roll [prepared] roofingкре́пкая кро́вля — hard roofло́жная кро́вля — false roofмасти́чная кро́вля — built-up roofingметалли́ческая кро́вля — sheet-metal roofingнепосре́дственная кро́вля — immediate [nether] roofнеро́вная кро́вля — undulating roofнеусто́йчивая кро́вля — poor roofосновна́я кро́вля — main roofкро́вля пласта́ — seam roofсла́бая кро́вля — soft [bad] roofусто́йчивая кро́вля — solid roofкро́вля усту́па — bench roofчерепи́чная кро́вля — tile roofingши́ферная кро́вля — ( из искусственного шифера) asbestos shingle; roofing; ( из натурального шифера) slate roofingэтерни́товая кро́вля — asbestos-shingle roofing* * * -
7 кровля
1. ж. стр. roofing2. ж. горн. roof, topСинонимический ряд:крышу (сущ.) кров; крышу -
8 шифер
1) General subject: corrugated asbestos board2) Geology: cleaving stone3) Naval: shale5) Engineering: asbestos board, asbestos sheeting, asbestos wallboard, asbestos-cement board, asbestos-cement wallboard, cement-asbestos board, rag6) Construction: asbestos cement shingle, asbestos slate, shist, table slate7) Collective: slating8) Silicates: covering slate, roof slate, roofing slate9) Polymers: schist -
9 кровельный сланец
1) Geology: healing stone, helin-stone, roofing slates2) Engineering: roofing slate3) Construction: table slate4) Silicates: covering slate, roof slate, roofing shale5) Makarov: slate -
10 кровельный шифер
1) Construction: clay slate, clay-slate, covering slate, lady (размерами от 20 X 30 см до 25 X 40 см), roof slate, roofing slate, ragstone, slat2) Railway term: rag stone3) Mining: lady (размерами от 8 X 12 до 10 X 16 дюймов)4) Silicates: rag -
11 шиферная кровля
weathering, slated roof, slate roof, slate roofing, ( обычно из натурального шифера) slatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шиферная кровля
-
12 ложная кровля
1) Geology: following, following dirt, friable immediate roof, friable top, poor rock2) Engineering: false roof3) Mining: draw roof, draw slate, following stone, ramble -
13 кровля
ж.roof, roofingчерепичная кровля — tiling, tiled roof
жить под одной кровлей с кем-л. — live under one, или the same, roof with smb., share a house with smb.
-
14 кровля
ж.1) ( крыша) roof, roofingши́ферная кро́вля — slate roofing
черепи́чная кро́вля — tiling, tiled roof
жить под одно́й кро́влей с кем-л — live under one [the same] roof with smb, share a house with smb
2) геол. top -
15 кровля
жен.жить под одной кровлей с кем-л. — to live under the same roof with smb., to share a house with smb.
черепичная кровля — tiling, tiled roof
-
16 кровельная плитка
1) Engineering: roofing plate, roofing slate, shingle, slate (обычно из натурального шифера)2) Construction: (плоская) shingle3) Forestry: roofing shingle4) Silicates: roof tile, roofing tile -
17 шиферная кровля
1) Engineering: asbestos board roofing, asbestos shingle (из искусственного шифера), asbestos-board roofing, asbestos-cement roofing, slate roofing (из натурального шифера), slated roof, weathering2) Construction: slate roofing -
18 шиферная крыша
Engineering: slate roof, slated roof -
19 крыша
-
20 доска
f—FRA cartouche m d’inscriptionsDEU Anschriftentafel fITA piastra f per iscrizioniPLN tabliczka f na napisyRUS доска f для надписейсм. поз. 1565 на—FRA frise f de toitDEU Dachbrett nENG roof boardITA foderina fPLN deska f dachowaRUS доска f крышисм. поз. 997 надоска крыши, крайняя
—FRA frise f de riveDEU Dachrandbrett nITA foderina f di estremitàPLN deska f dachowa skrajnaRUS доска f крыши, крайняясм. поз. 996 надоска настила промежуточного пола
—FRA planche f de plancher intermédiaireITA tavolato m del pavimento intermedioPLN deska f podłogi dodatkowejRUS доска f настила промежуточного пола—FRA frise f de paroi latéraleENG side boardITA foderine f di parete lateralePLN deska f oszalowaniaRUS доска f обшивкисм. поз. 943 на—FRA lambourde f escamotableDEU Ladeschwelle f, klappbareENG floor trapITA travetto m ribaltabilePLN pokrywa f zawiasowaRUS доска f пола на шарниресм. поз. 1603 надоска, верхняя
—FRA planche f supérieureDEU Bohle f, obereENG top plankITA tavola f superiorePLN belka f górnaRUS доска f, верхняясм. поз. 1605 надоска, крайняя, верхнего настила
—FRA planche f de rive supérieureDEU Deckrandbrett nITA tavola f di estremità superiorePLN deska f skrajna, górnaRUS доска f, крайняя, верхнего настиласм. поз. 2852 надоска, крайняя, нижняя
—FRA planche f de rive inférieureDEU Bodenrandbrett nITA traversa f d'appoggioPLN deska f skrajna, dolnaRUS доска f, крайняя, нижняясм. поз. 2856 надоска, нижняя
—FRA planche f inférieure de remplissageDEU Bohle f, untereITA tavola f inferiore di riempimentoPLN belka f dolnaRUS доска f, нижняясм. поз. 1606 надоска, половая
—FRA planche fDEU Fußbodenbrett nENG floor boardITA tavola f del pavimentoPLN deska f podłogiRUS доска f, половаясм. поз. 925 на,
,
доска, поперечная
—FRA traverse fDEU Querbrett nENG cross-pieceITA traversa fPLN deska f poprzecznaRUS доска f, поперечнаясм. поз. 2855 надоска, промежуточная, верхнего настила
—FRA planche f intermédiaire supérieureDEU Deckinnenbrett nITA tavola f intermedia superiorePLN deska f pośrednia, górnaRUS доска f, промежуточная, верхнего настиласм. поз. 2853 надоска, средняя, верхнего настила
—FRA planche f milieu supérieureDEU Mittelbrett nENG top centre boardITA tavola f mediana superiorePLN deska f środkowa, górnaRUS доска f, средняя, верхнего настиласм. поз. 2854 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slate — Slate, v. t. [imp. & p. p. {Slated}; p. pr. & vb. n. {Slating}.] 1. To cover with slate, or with a substance resembling slate; as, to slate a roof; to slate a globe. [1913 Webster] 2. To register (as on a slate and subject to revision), for an… … The Collaborative International Dictionary of English
slate — I. noun Etymology: Middle English sclate, slate, from Anglo French *esclat, from esclater to splinter, break off, of Germanic origin; akin to Old High German zesleizzen, slīzan to tear apart more at slit Date: 14th century 1. a piece of… … New Collegiate Dictionary
Slate — is a fine grained, foliated, , metamorphic rock derived from an original shale type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low grade regional metamorphism. The result is a foliated rock in which the foliation may not correspond … Wikipedia
Roof shingle — Roof shingles are a roof covering consisting of individual overlapping elements. These elements are normally flat rectangular shapes that are laid in rows without the side edges overlapping, a single layer is used to ensure a water resistant… … Wikipedia
Slate gray — Color coordinates Hex triplet #708090 RGBB (r … Wikipedia
slate — ► NOUN 1) a fine grained grey, green, or bluish purple rock easily split into smooth, flat plates, used as roofing material. 2) a plate of slate formerly used in schools for writing on. 3) a bluish grey colour. 4) a list of candidates for… … English terms dictionary
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
Slate industry in Wales — The slate industry in Wales began during the Roman period when slate was used to roof the fort at Segontium, now Caernarfon. The slate industry grew slowly until the early 18th century, then expanded rapidly until the late 19th century, at which… … Wikipedia
roof — 1 noun (C) 1 OF A BUILDING the outside surface or structure on top of a building, vehicle, tent etc: Our roof used to leak whenever it rained. | We can probably strap the cases to the roof of her car. 2 OF A PASSAGE the top of a passage under the … Longman dictionary of contemporary English
Slate industry — The slate industry is the industry related to the extraction and processing of slate. Slate is either quarried from a slate quarry or reached by tunneling in a slate mine . Common uses for slate include as a roofing material, a flooring material… … Wikipedia